REGULAMIN KONKURSU NA
„WIANEK Z OSTATNIEGO NIESZPORU”
- Organizatorem konkursu jest Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej.
- Konkurs stwarza możliwości upowszechniania tradycji, kultury i jest skierowany do dzieci i młodzieży.
- Konkurs jest żywą prezentacją kultu robienia wianka oraz wiary w jego przeznaczenie.
- Kategorie oceny :
– wianki powinny zawierać elementy tradycyjne: kwiaty, wstążki z bibuły, wiosenne rośliny, suszone trawy itp. (bez sztucznych elementów),
– w wiankach nie powinno być roślin chronionych,
– wianki oraz wszystkie ich elementy powinny być wykonane z należytą starannością, oceniane będzie zdobnictwo, forma, inwencja artystyczna i pomysłowość,
– wianek według tradycji powinien mieć do 30 cm średnicy.
- W konkursie może zostać zaprezentowany wianek wykonany ręcznie przez indywidualną osobę,
- Wianki biorące udział w konkursie należy dostarczyć do Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej dnia 18 czerwca 2020r. po nieszporach po Mszy Świętej wieczornej kończącej Oktawę Bożego Ciała.
- Rozstrzygnięcie konkursu oraz odbiór nagród odbędzie się 19 czerwca 2020r. (piątek) od godz. 12:00 w Skansenie.
- Dla wszystkich uczestników przewidziane są nagrody.
- Biorąc udział w konkursie oświadczasz, że zapoznałeś się z klauzulą informacyjną zawartą poniżej, w tym z informacją o celu przetwarzania danych osobowych i wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
Dodatkowe informacje: Tel.501 597 208, e-mail : skansensidzina@interia.pl
KLAUZULA INFORMACYJNA:
Stosownie do treści art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej jako: „RODO”) informuję, iż:
- Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej reprezentowany przez Dyrektora, 34-236 Sidzina BN, adres e-mail: skansensidzina@interia.pl;
- z inspektorem ochrony danych można kontaktować się w formie korespondencji pocztowej adresowanej do IOD na adres: 34-236 Sidzina BN. lub w formie korespondencji elektronicznej na adres: skansensidzina@interia.pl;
- dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, w tym prowadzenia rejestru uczestników warsztatów na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie uprawnionym organom i podmiotom wyłącznie w uzasadnionych przypadkach na podstawie obowiązujących przepisów prawa, przy zachowaniu zasad przetwarzania danych osobowych zawartych w RODO, w tym zasady rzetelności, integralności oraz poufności;
- Pana/Pani dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania, o których mowa w pkt. III, jednakże nie krócej niż przez okres wskazany w przepisach o archiwizacji i przyjętej instrukcji kancelaryjnej;
- na zasadach określonych w art. 15-21 RODO przysługuje Panu/Pani prawo do żądania od Administratora:
- dostępu do danych osobowych;
- ich sprostowania;
- usunięcia;
- ograniczenia przetwarzania;
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
- przenoszenia danych;
- wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych), jeżeli uzna Pan/Pani, iż przepisy RODO zostały naruszone;
- podanie danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym, ich niepodanie skutkuje niemożnością realizacji zadań, o których mowa w pkt. III;
- dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, ani profilowaniu.
…”Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie?…..Co to będzie?”……..
Zbliża się ogólnopolska Noc Muzeów – cykliczna impreza muzealna. Z tej okazji, a także na okoliczność dnia muzealnika obchodzonego 18 maja Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej przy współpracy z wolontariuszami i Orawa TV przygotował niespodziankę.
Szczegóły już wkrótce…..
Szanowni Państwo! Ku naszej radości w kolejnym etapie „odmrażania” przyszła kolej na muzea, a w tym skanseny. Meldujemy zatem, że Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej został całkowicie „odmrożony” wręcz tętni życiem! Piękna wiosna , to buchające pąki, pędy i kwiaty, to owadzi ruch w każdym wydaniu i ten niesamowity śpiew niezliczonej rzeszy ptaków. Dołożyć do tego należy jaskrawe i ciepłe promienie słońca skąpane w porannej rosie.
Chcemy się z Państwem podzielić namiastką cudów natury, zaobserwowanych w skansenie. Czas pandemii i towarzyszącego jej wyhamowania daje możliwość zobaczenia rzeczy, których nie dostrzegamy w codziennym zabieganiu. Serdecznie zapraszamy do Skansenu w Sidzinie Muzeum Kultury Ludowej by na własne oczy je podziwiać, oraz by posłuchać opowieści o czasach przeszłych i poznać historię naszych przodków zaklętą w skansenowych wnętrzach.
Skansen w Sidzinie Muzeum Kultury Ludowej będzie do Państwa dyspozycji od wtorku 12 maja 2020:
WTOREK – PIĄTEK w godzinach: 9:00 – 17:00
SOBOTA w godzinach: 10:00 – 18:00
NIEDZIELA w godzinach: 14:00 – 18:00
Ostatnie bilety w danym dniu wydawane są na godzinę przed zamknięciem.
W ZWIĄZKU Z WYMAGANIAMI SANITARNYMI DOTYCZĄCYMI ILOŚCI OSÓB WE WNĘTRZACH W TROSCE O PAŃSTWA I NASZE BEZPIECZEŃSTWO – DO ODWOŁANIA OBOWIĄZUJE:
- Rezerwacja telefoniczna odwiedzin , celem ustalenia liczby osób i godzin;
TELEFON 501597208 lub e-mailem ; skansensidzina@interia.pl
- Do odwołania nie będzie możliwości zorganizowania zwiedzania grupowego, a także imprez i zajęć warsztatowych.
- Odwiedzający muszą posiadać osłony na usta i nos, jak również poddać się dezynfekcji rąk.
Serdecznie zapraszamy i zachęcamy do wizyty, licząc na zrozumienie, mamy nadzieję przejściowych utrudnień.
Uroki zimy w Skansenie…
W dniu 15.12.2019 r. już po raz kolejny przy kościele w Bystrej Podhalańskiej odbył się kiermasz bożonarodzeniowy, podczas którego można było nabyć ręcznie wykonane stroiki i ozdoby lub zaopatrzyć się w pyszne ciasta domowej roboty.
11 LISTOPADA UCZCZONY W SIDZINIE.
Druhowie z jednostki OSP Sidzina zorganizowali w dniu 101 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości „I Gwiaździsty Rajd Rowerowy”, realizują tym samym
WNIOSEK O POWIERZENIE GRANTU w ramach poddziałania
„Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność”
Objętego PROW 2014-2020 w ramach projektu grantowego:
I Gwiaździsty Rodzinny Rajd Rowerowy w Sidzinie-organizacja imprezy rekreacyjnej.
Dofinansowanie pozyskane na organizację imprezy rekreacyjnej umożliwiło organizatorom sfinansowanie zakupu kasków rowerowych, koszulek pamiątkowych, oraz mapek reklamowych z topografią terenu, oznakowanymi szlakami i ścieżkami rowerowymi.
Rajd rozpoczął się o godz. 10:00 przy remizie OSP Sidzina, gdzie na starcie stawili się zapisani wcześniej uczestnicy, w wielu przypadkach całe rodziny. Odebrali kaski, koszulki, mapy a do roweru przytwierdzona została biało – czerwona flaga. Uczestnicy dowolną trasą mieli dotrzeć na rowerze do Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej. Każdy mógł dobrać sobie trasę stosownie do sił i umiejętności. I tak też się stało, jedni wybrali trudną i wymagającą trasę, a inni łatwiejszą do pokonania nawet z dziećmi. Obu drużynom towarzyszyli druhowie OSP Bystra Podhalańska i OSP Sidzina dbając o zabezpieczenie techniczne i medyczne.
Działając w ramach zadań statutowych, wśród których jest: wzbudzanie ducha patriotyzmu, dbałość o historię i kulturę, oraz promocja postaw ekologicznych i zdrowego trybu życia, druhowie z OSP Sidzina postarali się, aby uczestnicy rajdu przypomnieli sobie jak wyglądało dawniej wezwanie na akcję, czy zbiórkę. Strażak sygnalista, który poruszał się konno lub na rowerze trąbił na trąbce sygnałówce odpowiedni sygnał. I tym wzorem, przed grupą jadącą drogą główną jechali w strojach historycznych strażacy sygnaliści i trąbili, by oznajmić wszystkim, że właśnie rozpoczął się rajd.
W Skansenie na uczestników czekała herbata, kawa, a także gorący żurek, kiełbasa i oscypki z grilla. Dodatkową atrakcję przygotowali strażacy przypominając kilka słów o historii Polski i o zachowaniu podczas śpiewania Hymnu Narodowego.
O godzinie 12:00 dołączono do ogólnopolskiej akcji śpiewania „Mazurka Dąbrowskiego” i innych pieśni patriotycznych .Dla uczczenia 101 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości na terenie Skansenu posadzono 101 jodeł.
Ostatnią atrakcją dnia były zawody rowerowe rozegrane na czas, na torze rowerowym z ustawionymi przeszkodami. Dla młodszych uczestników tor był łatwiejszy, a dla dorosłych stopnień trudności był większy. Tor z pomocą strażaków udostępniła i ustawiła sidzińska wypożyczalnia rowerów i sprzętów zimowych „Odjazdowa”. Na zwycięzców w poszczególnych kategoriach wiekowych czekały nagrody rzeczowe, a wszyscy uczestnicy rajdu otrzymali mnóstwo słodkości i drobne upominki od OSP Sidzina, Skansenu i Nadleśnictwa Myślenice – Leśnictwo w Sidzinie.
Każdy z obecnych na imprezie opuszczał Skansen pełen wrażeń patriotycznych, sportowych, z poczuciem fajnie spędzonego popołudnia i z uśmiechem na twarzy, gratulując organizatorom dobrze przygotowanej i przeprowadzonej imprezy.
Mieszkańcy Gminy Bystra-Sidzina wspominają świętego Jana Pawła II
“Otwórzcie drzwi Chrystusowi”
41 lat temu po raz pierwszy padły te słowa z ust Papieża JP II podczas homilii inaugurującej Jego pontyfikat i stały się myślą przewodnią działalności wspominanego Świętego naszych czasów.
Modlitewny wieczór 22 października w kościele parafialnym pw. św. Mikołaja w Sidzinie upłynął na wspomnieniach i słuchaniu słów świętego Jana Pawła II.
W nastrój wprowadził uczestników zespół młodzieżowy i chór złożony z uczniów SP w Bystrej Podhalańskiej, który specjalnie na tę okoliczność przygotował pod kierunkiem Pana mgr Marka Kijanki krótki koncert.
Po ofierze mszy świętej sprawowanej przez ks. Proboszcza Sidziny Józefa Bafię, w uroczystej procesji udano się pod pomnik w asyście orkiestry, delegacji, pocztów sztandarowych i strażaków OSP Sidzina z pochodniami. Gdzie odmówiono różaniec, złożono kwiaty i odśpiewano pieśń traktującą o powołaniu- “Barkę”.
Piękny, ciepły, nostalgiczny październikowy wieczór był kolejny raz okazją, by na chwilę się zatrzymać, przywołać na pamięć te niezwykłą postać, przypomnieć sobie Jego przesłania, wśród których ” Otwórzcie drzwi Chrystusowi”- jest ciągle aktualne. Dostrzec Chrystusa w drugim człowieku, otworzyć serce pełne miłości – to motto wieczoru poświęconego tej wspaniałej osobie.
W uroczystościach wzięli udział mieszkańcy i przedstawiciele organizacji z całej gminy: Oddziały Związków Podhalan z Bystrej Podhalańskiej i Sidziny, Szkoły Podstawowe, OSP Sidzina, Orkiestra OSP Sidzina, Urząd Gminy Bystra-Sidzina, Koło Gospodyń Wiejskich z Bystrej Podhalańskiej oraz Stowarzyszenie Gospodyń Sidzinianki a także członkowie Róż Żywego Różańca. Jak co roku o bezpieczeństwo podczas procesji zadbali druhowie OSP Sidzina.
W minioną niedzielę 6.10.2019r. po mszy świętej na Okrąglicy na zakończenie sezonu turystycznego mieliśmy przyjemność gościć w skromnych progach Skansenu ponad 100-u osobową grupę z Krakowa zorganizowaną przez Państwa Dorotę i Marka Szalów. Po raz kolejny do późnych godzin wieczornych na łonie natury i przy dźwiękach muzyki świętowano zakończenie wędrówki. Było gwarnie, wesoło i bez jakichkolwiek oznak zmęczenia.
Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy i do zobaczenia w przyszłym sezonie, tak na wędrownych szlakach prowadzących przez naszą “Małą Ojczyznę” jak i w Skansenie 😁.
W minoną sobotę 28.09.2019r. Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej był współorganizatorem Rajdu Nodic Walking. Uczestnicy rozpoczęli i zakończyli swoją wędrówkę w skansenie, byli wśród nich turyści z terenu całej południowej Polski od Rzeszowa po Złotoryję.Piękna pogoda tylko spotęgowała wrażenia turystyczne i estetyczne.
VI Edycja Festiwalu „Kultura i folklor Podbabiogórza „ za nami.
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa w niedzielę 8 września 2019 roku w Skansenie w Sidzinie odbył się konkurs „Kultura i folklor Podbabiogórza”.
Organizatorem corocznego przeglądu naszej kultury jest Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Podbabiogórze. Już po raz drugi artyści z terenu powiatu suskiego zawitali do Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej by zaprezentować programy artystyczne. Zgodnie z regulaminem prezentowana była muzyka, śpiewy i tańce z terenu pod Babią Górą. W festiwalu wzięło udział 8 grup reprezentujących poszczególne gminy powiatu. Na skansenowej scenie wystąpili: Zespół „Gronie” z Łętowni, zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna”, zespół regionalny „Zbyrcocek„ z Juszczyna, Stowarzyszenie Gospodyń „Sidzinianki” z Sidziny, Kapela „Spod Jałowca” ze Stryszawy, Kapela „Susko Muzyka” z Suchej Beskidzkiej, Zespół Regionalny „Juzyna” z Zawoi, Zespół Regionalny „Budzowskie Kliszczaki” z Budzowa.
Poczynaniom zespołów przyglądała się komisja oceniająca wykonawców pod względem zgodności z tradycją regionu.
Piękna pogoda tego dnia dodała uroku i zapewniła uczestnikom festiwalu dobre humory.
„CZAR SMAKÓW I CZASÓW MINIONYCH”
W pierwszą niedzielę wakacji 23 czerwca w Skansenie w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej odbyła się coroczna impreza plenerowa „ Czar smaków i czasów minionych”. Dla wszystkich uczestniczących w niej osób, była to możliwość powrotu w dawne czasy.
Można było wziąć udział w warsztatach, wicia wianków, by w noc świętojańską puścić je na wodę. Można było samodzielnie wykonać piszczałki z wierzby i czarnego bzu, które jeszcze do niedawna każdy przy pasieniu krów potrafił zrobić a dziś jest to już całkiem zapomniana umiejętność. Warsztaty cieszyły się ogromnym zainteresowaniem, tak samo jak przyglądanie się pracy kowala kującego rozpalone do czerwoności żelazo wyciągnięte z pieca w skansenowej kuźni. Strzelanie z armatki sportowej i gra w rzutki były dodatkową atrakcją przy kuźni. Konkursy z nagrodami i atrakcyjnymi nagrodami przygotowała także Lokalna Grupa Działania Podbabiogórze.
Głównym zadaniem Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej jest dbałość o rodzimą kulturę, tradycję i ich przekazywanie następnym pokoleniom. Ważne jest by młodzi ludzie i dzieci mieli świadomość, że miejsce z którego się wywodzą jest pełne pięknych zwyczajów, muzyki, śpiewu i radości oraz by wiedzieli jak żyli ich przodkowie, czym się zajmowali, jak zachowywali się wobec siebie, jakie przyświecały im cele i jakie mieli w życiu priorytety. Skansen to opowieść o niezwykłych ludziach żyjących tu przed nami. Dzięki Stowarzyszeniu Gospodyń „Sidzinianki”, współorganizatorowi popołudnia w Skansenie mogliśmy się przenieść w czasie i zobaczyć zwyczaje panujące na wsi. Panie przygotowały i przedstawiły scenki z życia dawnych mieszkańców pn „ Jednego razu w rzyce” i „ We młynie” – obie inscenizacje napisała Jadwiga Czarny. Humorystyczne dialogi, akcja i autentyczność sytuacji wywołały salwy śmiechu. Przez całe popołudnie ze sceny przed jedną z chałup rozbrzmiewała też muzyka w wykonaniu sidzińskiej kapeli. Z pięknie przygotowanym programem wystąpił zespół dziecięcy „ Holniki„ Ficek i Blachura „ Beskidzkie hyrkawki „ z Beskidu Żywieckiego, którzy zaprezentowali instrumenty pasterskie, a wieczorem wesoło przygrywał zespół grający muzykę country. Nieodzownym elementem imprezy były dawne smaki, o przypomnienie których postarało się Stowarzyszenie Gospodyń „Sidzinianki”. Chleb ze smalcem, placki na blase i kluski bulate, to smaki, które nie jednemu przywołały na pamięć czasy dzieciństwa. Uczestnicy imprezy mogli również zwiedzać bezpłatnie część ekspozycji, by jeszcze mocniej poczuć nostalgię jaka towarzyszy wielu odwiedzającym muzeum. Jest to tęsknota za światem dawnym, znanym z dzieciństwa, czy opowieści, za światem prostym ,pełnym modlitwy i bojaźni bożej, pełnym pracy i ściśle określonych zasad, gdzie raz wypowiedziane słowo i honor świadczyły o wielkości człowieka. Świat, którego dziś już nie ma.
Organizatorami imprezy byli : Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej oraz Stowarzyszenie Gospodyń “Sidzinianki” z Sidziny w ramach projektu „ Muzyka taniec i śpiew naszym dziedzictwem – organizacja warsztatów i spotkań”. Operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
W dniu 10 maja sidziński Skansen oprócz swojej normalnej działalności rozbrzmiewał muzyką i pachniał świeżo upieczonym w piecu chlebem oraz plackami pieczonymi na blasze. Ponadto można było przyglądać się pracy rzeźbiarza, spróbować przędzenia nici lnianych a także malować na szkle i desce. Wszystkiemu towarzyszył wszechobecny gwar i śmiech rozbieganych uczestników Dni Otwartych Funduszy Europejskich.
W ramach togo wydarzenia zorganizowano warsztaty dawnych zajęć takich jak: pieczenie domowego chleba czy placków na blasze oraz przędzenia nici lnianych. Można było przyglądać się pracy rzeźbiarza oraz jej efektom, a także samemu spróbować sił we władaniu dłutem. Całości dopełniała muzyka regionalna grana na instrumentach pasterskich, których można było dotknąć a także zapoznać się z ich historią oraz tajnikami wydobywania dźwięku. Dodatkową atrakcją dla wszystkich obecnych było malowanie na szkle i deseczce.
W warsztatach i zajęciach uczestniczyło 198 osób , którym bardzo dziękujemy za udział i zapraszamy ponownie.
Serdecznie dziękujemy z pomoc w organizacji wydarzenia i przeprowadzeniu warsztatów jak zawsze nieocenionym: Paniom ze Stowarzyszenia Gospodyń “Sidzinianki” oraz Pani Rozalii Stramek, Panu Aleksandrowi Basiurze, Panu Tadeuszowi Uczniakowi i chłopakom z kapeli Krzysztofowi i Wojciechowi Lipkom oraz Joachimowi Czarnemu.
Skansen w Sidzinie Muzeum Kultury Ludowej korzystał w ubiegłym roku z dofinansowania ze środków unijnych przy realizacji projektu „ SKANSENOVA – systemowa opieka nad dziedzictwem w muzeach na wolnym powietrzu”. W ramach tego projektu zrealizowano prace remontowe i konserwacyjne obiektów, zainstalowano systemy zabezpieczeń oraz wzbogacono ekspozycję multimedialnie.
INFORMACJE O SKANSENIE ZNAJDZIESZ RÓWNIEŻ NA KULTURALNIE BYSTRA-SIDZINA
POZA SEZONEM W OKRESIE 1 LISTOPADA – 30 KWIETNIA
OPROWADZANIE PO SKANSENIE ODBYWA SIĘ
PO WCZEŚNIEJSZYCH USTALENIACH TELEFONICZNYCH
TEL. 501 597 208
WEJŚCIE W SOBOTY I W NIEDZIELE
– ZAPISY DO CZWARTKU POPRZEDZAJĄCEGO WEEKEND ODWIEDZIN, DO GODZINY 15:00.
Szanowni Mieszkańcy Naszej Gminy!
Rok 2018 jest dla nas – Polaków – rokiem szczególnym, obchodzimy bowiem setną rocznicę odzyskania przez Naszą Ojczyznę niepodległości…
W związku z tym planujemy utworzenie w skansenie wystawy, która podkreśli niezwykłość tej rocznicy. Dzięki ekspozycji pragniemy przywrócić pamięć o mieszkańcach Bystrej Podhalańskiej i Sidziny sprzed stu lat.
Zwracamy się do Państwa z prośbą o udostępnienie wszelkich posiadanych w swoich domowych zbiorach materiałów z okresu I wojny światowej – mogą to być wspomnienia członków rodziny dotyczące poborów do służby, udziału w wojnie, powrotów z wojny, a także zdjęcia, zapiski, obrazki i różnego pamiątki rodzinne.
Pamiątki te są dla Państwa z pewnością bardzo cenne, zechciejcie jednak podzielić się ich wyjątkowością również z innymi. Oczywiście, zobowiązujemy się do zwrotu wszystkich pamiątek – wykonamy jedynie ich kopie lub uwiecznimy na zdjęciach.
Liczymy na Państwa zrozumienie i pomoc! Niech wystawa będzie naszym wspólnym dziełem, które wyrazi szacunek dla naszych przodków i wszystkich, którzy przyczynili się do tego, że żyjemy dziś w wolnej Polsce.
dyrekcja i pracownicy
Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej
kontakt: skansensidzina@interia.pl, tel. 501 597 208
INFORMACJE, AKTUALNOŚCIZ dniem 1 maja rozpoczęliśmy sezon wysoki w naszym skansenie. I choć największy ruch turystyczny dopiero przed nami, to od początku roku gościliśmy już kilkaset osób – były to zarówno grupy zorganizowane, jak i osoby indywidualne. Oznacza to, że nasza „perła kultury” cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Chcielibyśmy jednak, aby odwiedziny w skansenie stały się także ważnym punktem … Czytaj dalej |
S-MKL 160620